For my part, I feel elated and close to tears.

就我而言，我感觉兴高采烈，都快哭出来了。

《柯林斯英汉双解大词典》

For my part, I have no idea whether Gilbert is a great conductor or even a good one.

就我而言，我不知道吉尔伯特是否一位伟大的指挥家，甚至是否一位优秀的指挥家。

youdao

youdao

Second, there was a part of him, and I didn't knowhow dominant that part might be, (HORN HONKS TWICE) That thirsted for my blood.

VOA: standard.other

It seems to me rather a long distance from the thought, nobody can die for me,nobody can take my part, to the claim,everybody dies alone.

对我来说，没有人能够代替他人死亡，这说法离每个人都是孤独而死这说法，还有好一段距离。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I'm still kind of looking for a part-time job. Most of my friends do get them.

我还在找兼职。我的多数朋友已经有了兼职。

招聘兼职员工 - SpeakingMax英语口语达人

For my part, I like live theater best when it's taut, concentrated and intimate.

WSJ: Theater Once Drew Crowds Onstage, Too | Sightings by Terry Teachout

For my part, I think a healthy dose of sleep is in order for our ex-sheriff.

FORBES: 'The Walking Dead' Midseason Premiere Review: The Suicide King

For my part, this is easily in my top-ten most anticipated titles of 2013 list.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down