'Now the other side, for old acquaintance' sake. '.

看在老朋友的份上，现在吻另一边。

youdao

And it would be odd for any 53-year-old man to kiss any 77-year-old woman on first acquaintance, let alone a queen, at a formal occasion, and "full on the lips".

对任何一个53岁的男人来说，首次在一个正式场合见到一位77岁的老妇人就“完全嘴对嘴“亲吻她，实在很古怪，何况这位老妇人还是一位皇太后。

youdao

Perry. They were alike too, in a general benevolence of temper, and a strong habit of regard for every old acquaintance.

他们父女俩还有一个相似之处：对任何人都心地慈善，对老朋友更是一往情深。

youdao

This time, on a warm Saturday morning, it was being loaded on--for delivery to a farm in Missouri, where an old acquaintance will spend the next year or so restoring it to its original state.

FORBES: The Coupe Coup