Even a small iconic image of the product would be an issue; it distracts from the purpose of this page, which is to get an order placed.

哪怕是产品的一个较小的图标图像都会引起问题；它会转移这个页面的用途，即确定订单。

youdao

Likewise, the emphasis on technology has forced teachers to incorporate more technology in the classroom, which more often than not, distracts students from the purpose of the lesson.

同时，对技术的重视使老师将更多的技术手段运用到课堂上，占用了大半的时间，这往往分散学生在教学目标上的注意力。

youdao

I accepted and wanted to support them. However, on reflection I believe my attendance could divert attention from the purpose of the occasion which is to focus on the life and service of Diana.

我接受了他们的邀请并希望能支持他们，但经过反复考虑，我想我的出现可能会转移人们对这场活动用意的关注，希望这场活动的焦点仍然是戴安娜的生平和贡献。

youdao

The purpose of immediate treatment is to cool the victim as quickly as possible to stop the body temperature from increasing.

VOA: special.2010.07.27

Inutile loveliness" is kind of the key word of Nabokov's technique, and he says the novel has as its only purpose to provide aesthetic bliss. So, here is inutile loveliness coming just from seeing the landscape as a stranger.

无用的可爱“是纳博科夫技巧的一个,关键词，他说小说只有一个目的，那就是提供,美学狂喜，所以这里的“无用的可爱“,是把风景当做一个陌生人看待。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It's seeking to ascertain the meaning of events to draw larger philosophical, ideological conclusions from the events of history, and to point to the larger purpose or design of history, not to say just what happened, but to say why it happened and what it means for us today that it did happen.

它致力于查明事件的意义,得出哲学性的思想性的结论，从历史事件中，并且指出历史图景中的宏观目的，不说发生了什么，而阐明为什么它会发生,而它发生了对于今天的我们有何意义。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Mr. Kidder created a company playbook, with everything from the purpose of the organization to how to run meetings.

WSJ: Run Your Family Like a Business

Sometimes, the numbers speak for themselves, and getting hung up their presentation serves only to distract us from the purpose of the data.

FORBES: Reading Charts

The case spotlights the tricky world of donor intent, an area that is prone to fights over the initial objectives of a donor, sometimes decades later, between benefactors and their heirs and the institutions they believe have strayed away from the purpose.

WSJ: Donated Land Is Battlefield