I think gratitude also relates to a full life spent in awareness of all the good things that surround us.

我认为感恩还与这样的人生相关联——一生都意识到美好的事物就在我们身边。

youdao

Available chromed mirrors and door handles add to the profile and complement the full-chromed DLO surround on all models.

可镀铬后视镜和车门把手添加到配置文件和补充全镀铬地政处环绕的所有车型。

youdao

Netflix has just announced an on-demand video-streaming service offering full high-definition picture quality (so-called 1080p, which has 1, 080 lines in its picture) with 5.1-channel surround sound.

Netflix公司刚刚宣布，由于需求量，它们推出一项视频流服务，提供高清晰度的图像质量(即所谓的1080，就是图片上会有1080条线)与5.1声道环绕音效。

youdao

The HD PVR 2 GE Plus adds SPDIF and full surround sound audio to game recordings.

ENGADGET: Hauppauge introduces the HD PVR 2 video recorder HD

Yeah, it doesn't emulate a full surround sound system altogether that well -- the clue's in the "virtual" -- but it looks pretty good and is definitely compact, which is sort of the point with these kinds of devices.

ENGADGET: Philips' CES booth tour

The Samsung rep kindly jacked up the sound for us while we were there, and while it's tough to give it a full critique from a busy show floor, it certainly seemed loud enough, and gave the full surround system -- in a glass room just to the side of it -- a run for its money.

ENGADGET