That's a nasty cut—come on, we'll get it all taped up.

伤口很严重，快，咱们用绷带把它包扎起来。

《牛津词典》

You may end up buying their book on the way out, but soon afterwards, it is much like fast food, and you get a nameless sense that you've been cheated.

你可能会在出去的路上买他们的书，但它就像快餐一样，你很快就会有一种莫名其妙的感觉，觉得自己被骗了。

youdao

I lock my office door and put up a Post-It note that says, "Writing Troll – Get Back!" which has a picture of a troll on it.

我锁上办公室并在门上贴上便利贴，上面写着 “写作巨魔——请回！” ，上面还有巨魔的一幅画。

youdao

She threw it on the floor. I forced her to get out of her chair to pick the spoon up.

VOA: special.2009.11.08

And I want to get at that question of embarrassment, because it comes up very explicitly on page 36.

我还想讲一下刚才那个关于难堪的问题，因为在第36页明确提出了这个问题。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So whether we finish it today, or more likely when we finish it up on Friday, once we get passed isoelectronic atoms, that's it, that's all you need to study for this first exam.

因此，我们也许今天讲完，或者更有可能周五讲完，无论如何，就到我们讲完等电子原子为止，这是你们第一次考试所需要准备的全部内容。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Get hooked on iOS, buy up apps that run on it, get the peripherals, your next phone in two years, your one in four or six, is likely to be an Apple too.

FORBES: Apple's Basic Strategic Problem: Market Share Or Profit Margin?

"If you screw up, get it on the record as quickly as possible that there's a lesson learned, " he says.

FORBES: Magazine Article

So "we support Euro Area Leaders' resolve to address the strains in the eurozone in a credible and timely manner" translates as "just hurry up and get on with it".

BBC: Grumpy, lukewarm support for eurozone Greece