Get up the ladder, and I'll pass the paint up.

把梯子竖起来，我要把油漆递上去。

youdao

You get these ups and down in football so it's up to me to get back on the ladder in English football.

在足球世界里你总会遇到起伏，所以现在能否成为英格兰联赛的球员，都取决于我本人。

youdao

Because of the way people move up the ladder in the corporate world. The general principle is: you don't get promoted, you get elected.

因为在企业世界里，员工向上爬的主要原则是：如果您不是靠升职爬上去，那你一定是被选中的。

youdao

The consolation is they're killing people at the top too so they're going to so when you do get a job in a financial institution there will be more spaces above you on the ladder to move up.

慰藉就是，他们同样也在高层解雇人,所以他们将会,当你在一家金融机构找到工作后,你会有很大的晋升空间。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Yet, at the same time, the failure of minorities to get far up the social ladder shows the limits of the French model.

ECONOMIST: France's riots

For nearly two decades, she watched as men no more qualified than she was -- in fact, usually men who she had trained would get promoted up the corporate ladder ahead of her.

WHITEHOUSE: 2010 Fortune Most Powerful Women Summit

The natural inclination of someone looking to get hired or move up the career ladder after being in the same position for years, is to begin building off where they are or left off.

FORBES: The One Thing To Remember Before Going For That New Job