We're offering a fabulous free gift with each copy you buy.

购买一册就可以得到一份免费好礼。

《牛津词典》

But we match up the gift with the right person.

但是我们会把送给合适的人。

youdao

There are a lot of very talented people who never get an opportunity to share their gift with the masses.

有很多非常有天资的人从来没有尝试与大众分享上帝赐予他们的才能。

youdao

But this does not stop him from working. He says that he is leaving a gift to the city with his art.

VOA: special.2009.04.08

That chapter goes on to talk about ; the importance of engaging diversity; and God telling Adam that we live in a world ; with different beings, different parts, and different pieces; and Adam having the unique gift to be able to name those differences.

那章接着谈论了,融合差异的重要性;,上帝告诉亚当我们居住在一个,由不同的人，不同的部分组成的世界;,亚当拥有独特的天赋能够,为那些不同命名。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And here in the middle of the page a little ways down: My love's striped black-and-white cotton frock, jaunty blue cap, white socks and brown moccasins were not quite in keeping with the large, beautifully cut aquamarine on a silver chainlet which gemmed her throat, a spring rain gift from me.

在这一页中间偏下的地方：,我的小情人穿着黑白条子的棉布裙，带着鲜艳的蓝色帽子，白袜子和亮皮鞋与她脖子上那条优美的,蓝宝石项链有些不协调,这是由于那场春雨我送给她的礼物。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

She has chosen to use her gift with words to share her life with the world.

FORBES: Power Women

He always had a gift with words in terms of writing them and writing speeches but he's unable to deliver them.

NPR: Memoir Offers an Inside Look at Autism

Not to fear, Post says: You won't be breaking any etiquette rules by splitting the cost of a high-dollar gift with a fellow guest.

CNN: Here comes the bride, there goes your wallet?