I know it sounds really awful, because it makes her sound bland and I don't mean it like that, but she's the perfect girl next door.

但是她却一点也不，我知道这样说好像显得她很没个性，但我只想说，她是一个完美的邻家女孩！

youdao

I am your typical all-year-round-positive-kinda-girl. But, it doesn't mean I do not have my down moments.

我是那种典型的一年到头都很乐天派女生，但这并不意味着我没有低落的时候。

youdao

She really took offense at what you said. ---I didn't mean to offend her. I was simply making a tongue-in-cheek remark when i said that it was too elaborate for a girl of her young, tender age.

我本无意冒犯她，当我说像他这么年轻的女孩这样打扮太隆重啦时仅仅只是开个玩笑而已。

youdao

When you read how serious it was, I mean striking a girl and breaking her nose and messing about like that, we didn't realise the severity of what was happening here.

BBC: Wigan to sack jailed striker King