Every scolding that boy just seems to glance off him and not change his behaviour at all.

那个男孩每次受到责骂，似乎都成了耳边风，根本没有使他的行为举止发生任何变化。

youdao

She took her eyes off the road to glance at me.

她把目光移开马路，瞥了我一眼。

《柯林斯英汉双解大词典》

Optionally, you can color-code the chart, and check off the completed items, to make it easier to get the status at a glance.

您可以有选择地用彩色代码对图表进行标记，并标记已完成的项目，以便可以快速浏览各个状态。

youdao

Michael Clarke fell in the next over, attempting to leave one from Morne Morkel, only for the ball to glance off the bat on to the stumps.

BBC: S Africa top rankings after win

Ankiel was credited with a ground-rule double leading off the seventh on a ball down the third-base line that appeared to glance off an usher's leg before hitting a railing.

WSJ: Mets snap 6-game skid, beat Wainwright, Cardinals

Amla, who finished unbeaten on 176, had been first to his century, only his second in Tests, when hitting a leg-glance off Chris Martin for four in the morning session.

BBC: CHOOSE A SPORT