On the ground, all big relief operations have communications centres where aid workers go to send e-mails, read the latest security updates and study satellite maps of the affected area.

在受灾现场，所有的大型救援行动都设有通讯中心，援助人员可以在那里发送电子邮件、阅读最新的安全资料，以及研读受灾地区的卫星地图。

youdao

After he hurried to the airport in Chengdu, he was told by the National Earthquake Disaster Relief Team that he could not go with them because he was not on its payroll.

当赶到成都机场后，他被国家地震救援队告知由于是编外人员，无法一同前往。

youdao

Fundraising efforts to back up the relief mission go on all over the world. We find out why Malaysian volunteers are asking people to give money, but give up meat.

募款募心在全球同步进行中，我们带大家到马来西亚，看看志工向民众募心、规劝斋戒的'情况。

youdao

One of the lithographic prints - entitled For The Love of Comic Relief - will go on display at London's Tate Modern gallery this weekend.

BBC: Damien Hirst skull gets Comic Relief red nose

The frustration with the delay was evident Thursday when the Marine commander in charge of the relief effort insisted the show would go on, nuclear crisis or not.

WSJ: Aid Effort in Japan

During the quieter summer months he would go around the country working on shows and doing cinema projection relief work.

BBC: Theatre stalwart takes final bow