Strangely, the man from Madras was not grinning; he had turned his face away, as if he were ashamed at what Chenayya had said.

非常奇怪的是，那个来自马德拉斯的男人并没有笑出声，他别过了脸，好像对成内亚刚说的话感到非常惭愧。

youdao

Maura was grinning at him, pulling sections of his hair through her fingers, her face damp with sweat but not at all sleepy.

莫雅咧嘴向他笑，手指拨弄他的头发。她的脸上汗水淋淋，但是没有丝毫的睡意。

youdao

I was grinning from ear to ear, and yet tears also began streaming down my face.

我全身都被强烈的兴奋和愉悦所笼罩，我的嘴几乎快咧到耳朵根了，眼泪也淌满了脸颊。

youdao

Do not be surprised if Mr Blair's grinning face is left off Labour's campaign posters and many candidates' election leaflets.

ECONOMIST: Tony Blair is right to be worried about his unpopularity

The grinning face of punk musician Edward Tudor-Pole appears at the rear window as the bus goes over Camden Lock bridge.

BBC: Punks old and new bid farewell to McLaren

In photographs of his grade-school classes, he always looked out of place, his grinning, elephant-eared face floating like a parade balloon above the other kids in line.

NEWYORKER: The Strongest Man in the World