The theory of grotesque body.

怪诞躯体理论。

youdao

They tried to avoid looking at his grotesque face and his crippled body.

他们尽量不去看他那丑陋的面庞和残疾的身躯。

《柯林斯英汉双解大词典》

Such unique female narratives highlight the female body and are achieved with the strategy of grotesque realism of some sort.

这种独有的女性叙述，凸显了女性身体，以一种怪诞现实主义的叙述策略完成。

youdao

And as if that weren't terrible enough a realization, he goes on to envision an even more grotesque end for Lycidas' body.

似乎这还不够可怕，弥尔顿又进一步给利西达斯的尸体想象了更加怪诞的结局。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Well, the sense of the body as grotesque goes beyond just dismemberment.

感觉身体是丑陋的，这种思维已经不仅是分裂的了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Filming with an unflinching biomorphic intimacy, as if looking at the body, inside and out, through a microscope, Carruth quickly leapfrogs over the grotesque and into the transcendent.

NEWYORKER: Upstream Color