Anyway, if you were to open this imaginary box after one half-life for the atom, you would have 1 a non-kitty or 2 a living-albeit-unreal cat.

反正，如果你在原子的一个半衰期后打开这只想象中的盒子，你可能会得到1一只“非猫”或者2一只活着且不存在的猫。

youdao

Light failure small (its brightness half-life) 2000 hours ageing test light failure is less than 2%.

光衰小(其亮度半衰期)2000个小时老化测试光衰小于2%。

youdao

Shrinking away from death is something unhealthy and abnormal which robs the Number 2 half of life of its purpose.

对死亡的回避是不康健和异常的，它使生命第二阶段失去目的。

youdao

It might not be Half Life 3 (or Half Life 2 Episode 3, as it were).

FORBES: Not A Lie: 'Portal' And 'Left 4 Dead 2' Arrive On Linux

Like other Valve titles recently released to Steam for Linux, Half-Life 2 is merely a beta for now.

ENGADGET

There are plot twists and genuinely dramatic moments that made me think back to Half-Life 2 for a comparable experience.

FORBES: 13 Classic Games Made Awesome with Mods, part 1