She jerked her head up.

她猛然抬起头来。

《牛津词典》

He stuck his head up through the hatch.

他把脑袋伸出舱口。

《柯林斯英汉双解大词典》

Lucy held her head up like a queen while Bill was telling his tale.

比尔讲故事时，露西像女王一样昂着头。

youdao

"A normal baby could respond to that challenge, lift its head up, turn its head and arouse or wake up,"

VOA: standard.2010.02.08

If you head up around, like Clement, near like Arguello, like just a couple blocks south of the Presidio,

要是直走，就是克莱门街，挨着阿圭罗街，距离普雷西迪奥两个街区的距离，

旧金山的热点 - SpeakingMax英语口语达人

He ended up on a circus sideshow traveling through the country with the big steel pipe that went through his head.

最终,在一个全国巡游的马戏团里,大钢管打烂了他的脑袋,结束了他的生命

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But the rest of the state has its head up and its chest out.

ECONOMIST: The chief minister wins again

Mr Koizumi has a penchant for appointing private-sector folk to head up public institutions.

ECONOMIST: The Bank of Japan

When he was supposed to be holding his head up, he wasn't holding his head up.

CNN: Getting help for a child with autism