The economic crisis pushed many manufacturers to produce commodities with high added-value.

经济危机促使很多制造商生产出高附加值的商品。

youdao

As the giants move production offshore, they turn their domestic operations into capital-intensive or high-added-value niche businesses that do not create many jobs.

大型企业将产品制造迁至海外的同时，他们将国内经营转化为资本密集型或者高附加值的利基业务，而这无法创造大量的就业机会。

youdao

It is true that China imports some grain, but at the same time it also exports some foodstuffs with fairly high added value.

中国在进口一些粮食的同时，还出口一些具有较高附加值的食品。

youdao

David Pritchard, an American academic and consultant who has studied both companies, says that Airbus must now send more basic work to cheap-labour countries in Asia with currencies tied to the dollar, keeping only high-added-value stuff and final assembly in Europe.

ECONOMIST: Airbus

Encourage its companies to make high-tech and high value-added products.

CNN: LETTERS AND COMMENT

Lord Mandelson, the business secretary, thinks government should be more active in helping British firms, particularly high-tech, high-value-added and creative enterprises.

ECONOMIST: A briefing on the British election