A few minutes after Starbucks' earnings were announced around 1 p.m. , shares shot up more than $2, quickly crossing the $41 a share mark and approaching a new 52-week high.

下午1点左右在星巴克的收入公布之后的几分钟内，股价暴涨超过2美元，很快超过41美元每股标记，创造了52周以来的新高。

youdao

But then consider the mark-up; the roughly cut diamonds are exported, polished and bought by the brands we see almost daily on our high-streets - and then sold for thousands of pounds.

然后等钻石分选，粗割，出口，再被打磨后卖到我们每天在大街上看到的品牌店里，卖出去的价钱就是几千英镑。

youdao

Keep up a daily high and low chart on two of the active options and mark the opening and closing prices on this chart.

在一张具有两个活跃行情的日高低点图表上标记上开盘与收盘价格。

youdao

When a product is manufactured in a high-cost country, shipped to China and subjected to a distributor mark-up, the end result is a very high landed price.

FORBES: Staking Out Your Market Position In China: Part I

Mark-up to mark-down is a pricing strategy whereby retailers set regular merchandise prices high and then turn around to offer customers discounts.

FORBES: J.C. Penney Is Bringing Back The Old Sales Model: Will It Work?

Runner-up: While it represents a new high water mark in networked media support for home consoles, the Xbox 360 does not allow personal media other than natively ripped CDs to be stored on its hard disk.

ENGADGET: Switched On: The Switchies