Once they establish residency, they can eat you out of house and home.

他们一旦安家落户，能吃得你倾家荡产。

youdao

Without him, we would never eat our flesh and blood out of house and home. We would have to say good riddance to the green-eyed monster and breaking the ice would be as dead as a doornail.

莎士比亚知道引人注目的话语和饼干一样有吸引力，没有他我们从不会吃肉喝血，不会倾家荡产，我们不得不说可喜的摆脱了绿眼怪，打破僵局将会是一命呜呼。

youdao

Beautifully restored to its 1860 appearance, the house was Abraham and Mary Lincoln's home for 17 years.

这座房子曾经有17年是亚伯拉罕和玛丽·林肯的家，如今已经被修复了它1860年时的漂亮外观。

youdao

C. you have to be careful not to party yourself out of house and home!

FORBES: 4 People Dish: How I Spend My $60,000 Salary

Economists are interested in studying the borrowing response of households to rising house prices and increasing home equity during the recent house price boom for two main reasons.

FORBES: Home Equity Extraction: Where Did All The Money Go?

However, with mortgage lending booming, house prices surging and home-owners tempted to borrow against the rising equity in their homes, the Bank will be worried about inflation.

BBC: Nationwide Building Society branch