Merging with Compaq, she said, would enable HP to reach its goals faster than it could on its own.

她认为，比起依靠自己的力量，同康柏公司的合并能够使惠普公司更快地达到自己的目标。

youdao

Previously, dissent had been crushed, most visibly when Ms Fiorina set about merging HP with Compaq.

在此之前，费奥·瑞纳着手惠普和康柏的合并时，很明显所有异议都遭到压制。

youdao

Now my desktop does nothing but power a Web browser, while servers from Sun, IBM, HP, Compaq, and the rest churn out computations, business logic, and content.

现在我的台式机只需要运行一个Web浏览器，服务器由Sun、IBM、HP、Compaq提供，计算、业务逻辑和内容则又由其他公司提供。

youdao

"The HP-Compaq merger proved that you can make technology mergers work, " Clarke says.

FORBES: Magazine Article

Making the deal work will hinge on making decisions fast, getting buy-in from leaders at both companies, ditching redundant product lines and integrating two different cultures, says Travelport Chief Executive Jeff Clarke, one of two executives who led the HP-Compaq integration team.

FORBES: Magazine Article

The litany of alleged abuse brought no corroborators out of the wings, even though the bullied big shots--HP's Carleton Fiorina, Compaq's Capellas and Gateway's Theodore Waitt--have little to lose from snitching.

FORBES