I have never made a vow in my life, and after tonight I never will again.

我一生中从没给过誓言，今晚之后我也不会。

youdao

cause I will never get up again.

因为我会永远站不起来了。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Mom hates when I watch news during dinner, and I never will again.

FORBES: The Cure For Post Romney Defeat Disorder (PRDD)

After reading Mr. Noer's article, I can categorically state that I will never again pick up the magazine of my own volition.

FORBES: Magazine Article

After working in two totally different cultures, I now know what one I will NEVER work in again.

FORBES: Corporate-Culture Slogans Need This 11-Step X-Ray Test