NOW--but now that I know, now that I fully realise!

现在——可是现在我知道了，现在我完全明白了！

youdao

Didn’t I realise how little that world had to do with them now?

我没有认识到那个世界与他们没有多少关系吗？

youdao

I realise now that I am so like her - the difference now is that I don't mind.

我意识到我现在和她是多么的相像- - -至于我俩之间的分歧，我现在一点也不在意了。

youdao

After what I've been through this week, I realise from now on, that's the only place I'm going to get an extra hour in bed.

BBC: News | UK Politics | Charles Kennedy's speech in full

"I now realise that I was at the hands of paedophiles, " she said.

BBC: Michael Brewer arriving at Manchester Crown Court

I'm quite sure that Tony Blair and some of the people around him now realise that things cannot go on as before.

BBC: NEWS | UK | Politics | Text of Michael Howard's speech