When I was in school, I volunteered to work in a hospital for some time.

当我还在上学的时候，我在一家医院做过一段时间的志愿者。

youdao

Some time it might be interesting, but not useful, for some student better equipped and more idle than I to work out Newton’s exact relationship to the tradition and MSS. of his time.

尽管没有用处，但对于一个比我条件更好，更悠闲的研究者来说，弄清楚牛顿与传统以及他的时代的确切关系有时可能是一个有趣的命题。

youdao

I eventually learned to utilize that time wisely (more on that in a later post), but recently I tried some new things for falling asleep quicker and they work!

我最终学会了聪明地合理安排时间(在下一篇文章中具体说)。但最近我试了一些更快进入睡眠的新方法，而且他们还真是有效！

youdao

Later that next day when she needed time to do some work, I offered to cover for her.

FORBES: Too Much to Do? Take on More

But since I'm planning the book as a whole, I can leave the troublesome section for the time being, go to a different place in the outline and work there until I have some thoughts on how to handle the uncooperative scene.

WSJ: Jeffery Deaver on Writing Thrillers | Word Craft

It's not the first time this has happened to me, where for some reason or another I've lost work on my computer.

ENGADGET: Entelligence: Stains on the sleeve of my operating system