They were in a state of panic.

他们惊恐万状。

《牛津词典》

He's still in a state of shock.

他至今还惊魂未定。

《牛津词典》

She was in a state of shock.

她震惊不已。

《牛津词典》

Traditionally,the president does not fill federal jobs in a state until he discusses them with the senators from that state.

VOA: special.2010.04.22

To be in a state of purity simply means that one is qualified to contact the sacred: to enter the sacred precincts, to handle sacred objects, and so on.

处于纯洁的状态仅仅意味着有资格,去接触神圣，比如说进入圣地的周边地区，打理神圣的物件，等等。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

To be in a state of impurity simply means that one is not qualified to contact the sacred.

处于不纯洁的状态仅仅意味着,没有资格去接触神圣的事物。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

His motives are partly self-serving: he needs social credentials in a state that leans leftwards.

ECONOMIST: The sad lack of reformers in Germany, even on the right

This belief is in a state of collapse, largely for the reason Mr. Axelrod described.

WSJ: Henninger: Government Gone Wild

The body of Carmelita Stevens, Murphy's girlfriend, was found in a state of decomposition.

BBC: Two bodies found after New Jersey hostage stand-off