I just can't imagine living in the midst of war. Fear and terror will always haunt me. I could lose the people I love anytime. I could even lose my life.

我无法想象生活在战争的阴影下，恐惧和担忧会一直萦绕在我心头，我可能随时会失去我心爱的人，甚至我本人也会命丧于此。

youdao

JANINE DI GIOVANNI and Bruno Girodon were war reporters who met and fell in love in Sarajevo in 1993, just as the city was settling into the siege that would last nearly four years.

雅妮娜-迪-乔瓦尼和布鲁诺-吉禾登曾是两位战地记者。1993年，他们在萨拉热窝认识并相爱，是时这座城市将要陷入持续近四年的攻城之中。

youdao

And if the results were fantastic, well, then all's fair in love and war.

如果整出来的效果很棒，那么好了，在爱与竞争中相关的一切都可以获得公平对待了。

youdao

Mrs Hall fell in love with the UK and decided to settle here after the war.

BBC: Hidden tales of the black home front

They were madly in love and eager to start their new life, but the war had plans of its own.

CNN: Mystery surrounds missing World War II love letters

Their story across both books has as many interpretations as characters: Stuart (pedestrian materialist or honest realist) is the victim (all's fair in love and war) of his best friend Oliver (pretentious parasite or inspired romantic) who steals (wins) his wife, Gillian, and goes to live with her in France.

ECONOMIST: New novels