He shivered in the cold.

他在寒冷中发抖。

《柯林斯英汉双解大词典》

These things always look different in the cold light of day.

这些事情在冷静地考虑后总会显得不同。

《牛津词典》

Buy a cardigan for your mother in the cold winter.

在寒冷的冬日里，为母亲买一件羊毛衫。

youdao

A person might say that everybody but him got a pay raise, that he was left out in the cold.

VOA: special.2009.12.13

But the roles are reversed in the following passage, and this is where the text blows hot and cold.

但是在接下来的文章中角色互调了，这是文中描述冷热无常的情景。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

This is, you see, also on 2 at the beginning here: I went to the cold-water flat with the boys and Dean came to the door in his shorts.

你们看，这也是在第二页的开始：,我和男孩们去了冷水公寓,安穿着短裤来到门口。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Ms. COLLINS: (Singing) Out on the street it was raining today, homeless man stood in the cold.

NPR: Judy Collins, From Both Sides Now

One that keeps companies like Panasonic and even Sony slightly left out in the cold.

FORBES: Google Takes Aim At A Content Platform Strategy With Not One But Two New Gadgets

In the cold wet air she felt the last of the beer buzz evaporate.

NEWYORKER: I.D.