Messages he then sent to his New York office from the rescue ship, the Carpathia, suggested that Ismay was trying to avoid giving evidence at the American Inquiry.

而他随后在救援船“卡佩西亚号”上发给纽约办公室的电报也显示了他曾试图避免给美国听证会提供证据。

youdao

The Paris prosecutor's office has opened an inquiry into "involuntary destruction by fire" indicating they believe the cause of the blaze was accidental rather than criminal.

巴黎检察官办公室对“火灾造成的非自愿破坏”展开了一项调查，这表明他们认为造成火灾的原因是意外事故，而不是犯罪行为。

youdao

Wilson added that any investigation would not be directed at either the zoo or the mother, but that it would be a "general" inquiry by the police, who would then confer with the prosecutor's office.

威尔逊接着表示，所有调查都不会只针对动物园和小男孩的母亲中的任何一方，警方会进行“一般”调查，并在此后与检察官办公室进行讨论。

youdao

"Judge Starr should be free to carry out his responsibility expeditiously without the distraction or threat of an 'on-hold' inquiry into his office's conduct, " Hatch said.

CNN: Hatch demands conclusion to Justice probe of Starr

Mr Habibie has tried to head off demands for a commercial witch-hunt by ordering a more general inquiry into corruption, headed by the attorney-general's office.

ECONOMIST: Indonesia