His insistence on putting users first, and focusing on elegance and simplicity, has become deeply ingrained in his own company, and is spreading to rival firms too.

他坚持用户至上，注重优雅和简洁，这种理念在他自己的公司里已经根深蒂固，且已经传播到竞争对手那去了。

youdao

A big sticking point will be Merkel's insistence on renegotiating the Lisbon treaty.

目前的关键在于默克尔坚持要修订里斯本条约。

youdao

And then there's his insistence on letting the Bush tax cuts lapse for higher earners.

随后，他坚持废除小布什对于高收入者的减税措施。

youdao

There is concern in Seoul that Pyongyang's insistence on holding bilateral talks with Washington could drive a wedge between the U.S.and South Korea.

VOA: standard.2009.12.08

The only thing that matters is the salvation of the incorporeal, the bodiless soul, but Milton is so unorthodox, or at least heterodox, in his insistence on the importance of the body in this poem.

基督教强调只有非物质的非肉体的心灵的救赎，才是重要的，但弥尔顿是如此异端，至少不正统，在诗中一直强调肉体的重要性。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In the interest of time, I'm going to skip over a few other passages that I was going to read to you in reinforcement of this insistence, on de Man's part, that literature differs from other forms of discourse, the remaining question being: literature differs from other forms of discourse how?

由于时间关系，我将忽略一些其它的文章,我本想念给你们听，来巩固对这个主张的理解，对于德曼，文学与其它问题形式不同，剩下的问题是：,文学怎样与其它文体不同？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Sir John had been criticised over his insistence on multi-million-pound bonuses for top Xstrata managers.

BBC: Xstrata logo

"The governor's credibility is undermined by his insistence on over-spinning the record, " McMahon said.

WSJ: Cuomo, cabinet pushing his tax-free NY proposal

All the same, students appreciate Kyodai's insistence on a broader curriculum in early years.

CNN: ASIANOW | The Asiaweek Best Universities 1999 | The Rankings | #2 Kyoto University