The choice of decor was inspired by a trip to India.

选用这种装饰格调是从一次印度之行中得到的启发。

《牛津词典》

The book was inspired by a real person, namely Tamara de Treaux.

这本书是受一个叫塔玛拉·德特罗的人启发而写成的。

《柯林斯英汉双解大词典》

They said they were inspired by the efforts the Chinese have made, he said.

他说：“他们说自己被中国人所做出的努力所鼓舞。”

youdao

The name of this festival was inspired by the meaning of the word "Arabesque."

VOA: special.2009.03.11

Now pro-slavery writers were inspired by this to some extent, but many of them will simply convert it.

某种程度上,这给了亲奴主义作家灵感,但是他们中许多人会转变这种观念

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

I mean, I think that everyone is, you know, sort of inspired by their own lives and experiences.

我觉得每个人都对自己的生活和经历有所感悟。

在学习话剧 - SpeakingMax英语口语达人

Inspired by a desire to sleep indoors rather than on a park bench, I called her.

BBC: The bloom of cancer

The government-led programme is inspired by Liverpool's time as European Capital of Culture in 2008.

BBC: UK City of Culture 2017 contenders announced

Warhol, whose work is said to have been partly inspired by religious icons, would surely have approved.

BBC: Slovakia��s self-styled 'Warhol City'