She carried on working late into the night.

她一直工作到了深夜。

《牛津词典》

We worked far into the night.

我们工作到深夜。

《牛津词典》

We worked on into the night.

我们一直工作到夜里。

《柯林斯英汉双解大词典》

He worked through the day by sunlight, and into the night by candlelight.

VOA: special.2011.06.04

You've got moderate socialists, you've got this whole kind of different people, and they're meeting around tables, and talking, and arguing, and debating, and yelling, and hugging, long into the night, as the guns draw nearer.

还有温和派的社会主义者,各类立场迥异的人,围坐在桌前,交谈,争执,辩论,吼叫,当然也拥抱,就这样直到夜幕降临,枪声渐近

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The whole community broke into loud cries, and the people wept that night.

全民众开始大声哭喊，哭了一夜。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Iftars can go on well into the night so take your time and enjoy the celebration.

BBC: What to eat at a Dubai iftar

Unsure of whether the man was armed, police negotiated "well into the night, " Lawrence said.

CNN: SHARE THIS

In January, Springsteen invited Jake to his house, and they played long into the night.

NEWYORKER: We Are Alive