既近又远的国家 中国は近くて遠い国です

这本书既大又薄。 この教科書は大きくて薄い ; この教科书は大きくて薄い

那个女孩子既漂亮又聪明。 あの女の子は美しく头がいい ; あの女の子は美しく頭がいい

爸爸对我既严厉又和蔼。 お父さんが私に厳しくやさしい

这台电脑用起来既简单又方便。 このコンピュータの操作は簡単で便利です

既可爱又华丽的伊达娘 可憐で華麗な伊達娘 ; 可怜で华丽な伊达娘

既狡猾又吝啬 狡辛い

既好辣又好甜的人 にとうりゅう

这台电脑用起来既简单又方便 このコンピュータ操作は簡単で便利です

既感人又搞びしょうじょせんし美少女战士 水果篮子