中文:柔和的;日语:软らかだ
基于1个网页-相关网页
柔和的白色 アイレストホワイト
柔和的光线 わこう
配色柔和的服装 ソフトルック
这组词都有“温和的,柔和的”的意思,其区别是:
gentle 指温柔、亲切、优雅。常含有节制和意味。
moderate 中性词,指温和稳健,有节制,不走极端。
tender 和gentle意思很接近。指人的感情细腻、温情慈爱和有同情心,侧重心理素质。也可指物的柔嫩等。
mild 用于人时,指天性温顺,脾气好,不放肆粗野;用于物时,主要指适度,程度上相当缓和给人以愉快感觉。
soft 侧重柔软或安稳、光滑,使人不感到粗糙或严酷。
以上来源于网络
冬日柔和的阳光拂在她的脸上。
冬の柔らかい日の光が彼女の顔にほおずりをしていた。
youdao
柔和的格调又使作品具有和谐之美。
柔らかい格調はまた作品に調和のとれた美を帯びさせた。
从花子那里飘来柔和的香味。
花子からふんわりやさしい香りがする。
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动