That, it seems, is just about right.

这看起来，它好像就是那个样子。

youdao

He often says, "Whatever we do, it's OK to be just about right."

他常常说：“凡事只要差不多，就好了。”

youdao

And then, with some of their clothes still on, the light from the window slanting across Tom's smooth muscled arm, the picture just about right, Brendan closed his eyes and waited.

接着，在他们还穿着衣服时，窗口斜穿过的光线照到了汤姆肌肉流畅的手臂上。 “这场景，恰如其分。”

youdao

Their general uniting force is just that theyre unhappy right now with the way things are. Last month about one thousand people attended a national Tea Party convention in Tennessee.

VOA: special.2010.03.06

I think it's fair to say that right now just about everybody agrees all of these three claims are mistaken.

我想，现在几乎所有人都会一致认为,这三条主张是错误的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I was just reading his book right now about, you know, the rise of Facebook and how it all started.

我现在正在读他的书，关于社交网络的创建和兴起。

适合创业的旧金山 - SpeakingMax英语口语达人

This latest adaptation, by director Steven Soderbergh and screenwriter Scott Frank, gets it just about right.

NEWYORKER: Out of Sight

All of this suggests that the value of the renminbi may be just about right in global terms.

FORBES: Is the Renminbi Undervalued?

And at each juncture I think we calibrated it just about right.

WHITEHOUSE: Presidential Press Conference on the 2012 Budget