I mean, there are so many other things I'd rather do instead, and so I just don't like it.

我的意思是，我宁愿做很多其他的事情，所以我就是不喜欢它。

youdao

I care for my business just like I cared for my baby, and I will continue to do so because it brings me joy.

我照料自己的事业就像照料自己的孩子一样，而且我会一直这样下去，因为它让我快乐。

youdao

HanHan:Sooner or late I will get older just like racing car parts, but I can't do it because I have no ides what I would think in the future, whatever, who knows?

韩寒：就像赛车部件总会老化一样，人总会老去。 我不能代表现在的我为未来的我安排生活，谁知道我到了那个时候，是什么样的想法呢。

youdao

But middle way through my first year in law school, I just felt like it wasn't something I would really be able to do.

但是在我学习法律的那一年期间，我就发现,这不是我真正想做的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Like I said, basically it's just asking permission to do something or asking for somebody else to do something.

就像我说的，这个句型的基本意思是征求做某事的允许或请求他人做某事。

Would you please 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

And then, I mean when I started thinking about all the people issues and doing Psychology, it was like being in the university interacting with a lot of people that it kind of occurred to me that this would be something I was interested in, and like I knew how to do it so I just did.

当我学习心理学,开始思考人与人之间的关系，就像在学习之余,去结识不同的人,似乎我对这些更感兴趣，我知道如何去做，于是我就行动了。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

"I'd like to think that I would do it just like I would scratch if I had an itch, " says Louis-Dreyfus.

FORBES: Why not a sonnet?

If I can just stay relaxed -- I really feel like I can do it, but, you know, I'm sometimes my own worst enemy.

CNN: SHARE THIS

Just let them hit it like I normally do.

WSJ: Sloppy Blue Jays fall again to Yankees