The serpent tells Eve that if she eats the fruit of the tree of the knowledge of good and evil, she will become like God.

蛇告诉夏娃，如果她吃了分辨善恶之树的果实，她就会变得像上帝一样。

youdao

Don't eat of the tree of the knowledge of good and evil.

不要吃分辨善恶的知识树的果实。

youdao

This is the knowledge of good and evil of which Adam and Eve partook.

这就是亚当和夏娃了解的有关善与恶的知识。

youdao

Adam and Eve eat from the tree of the knowledge of good and evil in violation of God's command.

亚当和夏娃违背上帝的意愿,吃了智慧果。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The serpent tells Eve that If she eats the fruit of the tree of the knowledge of good and evil, She will become like God.

蛇对夏娃说,如果她吃了分辨善恶之树的果实，她就会像上帝一样。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It was from out the rind of one apple tasted, that the knowledge of good and evil, as two twins cleaving together, leaped forth into the world.

这是从那个被咬的苹果皮外来的，善恶的知识，像一对双胞胎分开但又在一起，一起在人间前进。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The conversation between Couri and the patient is out of the Bizarro World Garden of Eden: Eve walks in with full knowledge of good and evil, and the snake tries to disabuse her of it with doubletalk.

WSJ: Best of the Web Today: 'Stop Being a Baby'

Made from an offshoot of the Tree of the Knowledge of Good and Evil in the Garden of Eden, the wood takes various forms across the millennia, becoming an object of reverence, desire and fear for various crowned heads until the early seventh century, when a Christian emperor humbly carries it to its sanctuary in Jerusalem.

WSJ: A Heavenly View From On High | Basilica of Santa Croce | Agnolo Gaddi | By Francis X. Rocca