The ontological tendencies in legal research tend to disorganize the legal method that should be positioned, and eventually have the possibility of leading astray to the research of legal methods.

法律方法研究中的本体论倾向打乱了法律方法的应有的定位，最终有可能将法律方法的研究引向歧路。

youdao

Wuest translates this as "leading you astray by false reasoning".

韦斯特将其翻译为“用错误的推理将你引入歧途”。

youdao

So while sitting in your unheated apartment in the dead of winter pounding vodka might seem like a decent idea, your skin and Russian history are leading you astray.

所以，当你大冬天坐在自己冻死人的公寓里的时候，喝点伏特加看上去是的好点子，不过你那一层皮和俄国的陈年老酒一会儿正把你往沟里带呢！

youdao

Netflix has done nothing but cast a clarifying spotlight on the bias that has been leading us astray for years.

FORBES: Netflix, Your Brain, and Why the DVD Price Hike is a Good Thing

This has indeed caused a collision of a sort: there are Muslims who say vehemently that such ideas are alien imports, leading Islam astray from its true path.

ECONOMIST: Much has been achieved, but things are now going badly

The invisible hand of the market fumbles, leading resources astray.

ECONOMIST: When children should be screened and not heard