"Music makes both the left and right brain more active, and this can maximize learning and improve our memory," says Dr. Masha Godkin, a professor at Northcentral University.

“音乐使左右脑都更加活跃，这可以最大限度地提高学习效果，改善我们的记忆力。”美国北方中央大学教授玛莎·戈德金博士说。

youdao

Both rational and emotional, requiring coaches and players start with the left and right brain.

它既理性又感性，要求教练和队员左右脑一起开动。

youdao

Flexible project management requires a balance of both the left and right brain, hard and soft skills.

敏捷项目管理需要在左/右大脑，硬/软技能间作出权衡。

youdao

Horrible accident, Johns' torsel has been destroyed and the left half of his brain has been destroyed, but the right half of the brain is still there.

又是场可怕的车祸,约翰斯的躯干受损,左半脑受损，但右半脑完好。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And I could go recall from right above here on the left side of your brain, right in the premium of the cortex to predict exactly that key.

我可以唤起你大脑的右侧,即大脑皮层的前部分，准确地预知到这个键盘。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

There is a crossover and this is important when we think about the studies that will follow but the crossover is that everything you see in the left visual field goes to the right side of your brain; everything in the right visual field goes to the left side of the brain, and similarly, there's a crossover in action.

大脑中存在着交叉,这对于我们考虑下面的一些相关研究,是非常重要的,交叉是指呈现于你左视野中的刺激,会投射到你的右脑,呈现于你右视野中的刺激,会投射到你的左脑,同样,行为上也存在着交叉的关系

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Everyone has two brains: a left brain and a right brain.

FORBES: Why Visual Marketing is Important for Brands Today

Effective leadership teams have a balance of left-brain and right-brain thinkers from a variety of backgrounds in order to draw from the broadest possible array of experiences when formulating positions and options.

FORBES: Passion: Leadership Asset or Liability?

It is already known that men have fewer connections between the left and right hemispheres of their brain.

BBC: Sexes handle emotions differently