Maybe it can connect Chinese people all over the world together and create a moment of nationwide celebration, and let everyone in front of TV share this moment of joy.

也许是因为它可以通过电波把全国甚至全世界的华人联系在一起，营造一个"举国同庆"的时刻，让每个电视机前的人分享共同的快乐吧。

youdao

Don't let it hang over your head all day until it becomes a punishment.

别让它悬在你头上一整天，最终变成一项惩罚。

youdao

This is not to say that you let others trod all over – it is also about respecting your own needs and boundaries and creating your life as best you want it to be.

这不是说你能任由他人践踏—这也意味着尊崇你自己的需要和原则，创造你想要的最好的生活。

youdao

It's going to let j run over the length of the list all right, so it's going to start at some point to move down, and then it's going to let i run over range, that's just one smaller, and what's it doing there?

就在这里，会做什么呢？,我们让j遍历这个列表,好的，它要从某一定开始移动,然后让i也跑遍整个范围，就是比之要小一，会发生什么？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So before I turn it over to the Taoiseach, let me leave you with all the words from those early days that speak to why this has been such an incredible relationship between our two countries.

WHITEHOUSE: East Room

If you are merely -- by happenstance -- sharing your disdain for the artist behind what is frighteningly deemed "the song of the summer" (can you tell that we share your derision?) at the same instance that your pal is drooling all over it, by all means, go ahead and let loose.

CNN: Dueling online over 'Call Me Maybe'