You don't have to do anything—just lie back and enjoy the ride.

你什么事也不必做—只管悠闲享受乘车旅行的乐趣好啦。

《牛津词典》

You might just lie back and let the scent of lavender and the sound of falling water quiet your anxiety while a licensed massage therapist eases the crick in your neck.

你可以躺下，让薰衣草的香味和落水的声音缓解你的焦虑，同时让有执照的按摩治疗师缓解你脖子上的痉挛。

youdao

I lie back on the bed, silent as a clam. He goes on shaving.

我又躺下，一言不发，他则继续刮脸。

youdao

Uxbal is not a man to lie back and ruminate at leisure, for the simple reason that he has no leisure.

NEWYORKER: Miles To Go

The result does not so much flirt with the ridiculous as lie back and let the ridiculous do more or less what it wants, and Maddin aficionados will ask for nothing more.

NEWYORKER: The Saddest Music in the World

The Hua Hin resort is the ideal place to lie back and relax, best savored by clinging couples, families with young children and retired folk, a large percentage of them from northern Europe.

CNN: The Grandes Dames