If your man seems to have sailed through life without ever hitting the rough waters that rock the rest of us, beware.

如果你的男人似乎在生活中顺风顺水，从来没有像我们普通人一样遇到过惊涛骇浪，你得小心了。

youdao

Does this mean I'll spend the rest of my life travelling without bags?

这是不是意味着，在我的余生中我都不带行李去旅行呢？

youdao

Spending the lonely nights in the hotel made him think of how much it would hurt to spend the rest of his life without her in it.

在旅馆度过一个个孤单的夜晚，使他体会到生活中没有了她将是多么痛苦。

youdao

Loughner, 24, is in prison for the rest of his life without the possibility of parole after he pleaded guilty last year to 19 charges in exchange for the government not seeking the death penalty.

CNN: SHARE THIS

Rather they believe she received special treatment as a foreigner and that a Mexican national in a similar situation would be facing the rest of their life behind bars without recourse to a hearing in the Supreme Court.

BBC: Florence Cassez's release sparks anger in Mexico

She would spend the rest of her life in prison, without the possibility of parole.

NEWYORKER: A Loaded Gun