...往往正是刀15些英语国家读者可以心领神会(understand tacitly)的词汇,却成了非英语国家读者阅读中的 拦路虎 ( lion in the way ),让人猜不透,时有雾里看花之感。
基于68个网页-相关网页
... Black sheep 害群之马,不肖之子 Lion in the way 拦路虎,可怕的障碍 Throw…to the wolves 送…入虎口,把…当替罪羊 ...
基于1个网页-相关网页
a lion in the way 难关 ; 困难重重 ; 拦
The biggest lion in the way of losing weight is your lack of persistence.
你减肥之路上最大的拦路虎就是缺乏坚持。
In truth, I would miss men. I would miss their smell, and their fragile sweetness, and the way they look at Match of the Day 2 in that lopsided manner, like a lion ogling a chicken.
事实上,我真的有点想念男性了,我怀念他们的味道,他们易碎的甜蜜,以及在第二比赛日,假装斯文有礼的样子,看起来就像狮子对小鸡送秋波一样。
应用推荐