Pragmatically,"ne(呢)"in Minnan dialect means that the speaker presupposes a topic,and calls for the attention of the listener.
呢"的意义是说话人预设一个命题,提请听话人注意。
参考来源 - 闽南话的语气助词“呢”Sometimes it is the listener’s failure to properly interpret the utterances that cause pragmatic failure.
有时候,听话者对说话者言语意图的错误理解也会造成语用失误。
参考来源 - 中英交际中语用失误现象分析What the most attraction of it lies in its sensory art,especially in visual,olfactory and auditory ones,so the viewer and the listener can get entertainment from the strong sensory stimulation.
花间词最具魅力的是感觉艺术,特别是视觉、嗅觉和听觉艺术,观者、听者在强烈的感官刺激中获得一种精神消遣。
参考来源 - 花间词研究三题·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
N-COUNT A listener is a person who listens to the radio or to a particular radio programme. 听众
I'm a regular listener to her show.
我是她节目的一名固定听众。
N-COUNT If you describe someone as a good listener, you mean that they listen carefully and sympathetically to you when you talk, for example, about your problems. 倾听者
Dr. Brian was a good listener.
布赖恩医生是一位不错的倾听者。
→ see also listen
Dr. Brian was a good listener.
布赖恩医生是一位不错的倾听者。
I'm a regular listener to her show.
我是她节目的一名固定听众。
Fenton was a good listener, and his questions were germane.
芬顿是个好听众,他的提问切中要害。
This week: We play music by Somali-born hip-hop artist K'naan, And answer a listener question about the nation's capital,Washington,D.C.
VOA: special.2009.03.20
I suppose to a lesser literacy skill of being a good listener or viewer and have information push condensed.
假设一名优秀的聆听者,或观众需要较少的文化素养,我会将信息压缩。
One of, I think, Swensen's best talents is he's a good listener and he incorporates basic facts and acts on them.
我觉得,斯文森的优点之一是,他是个很好的倾听者,综合事实情况再采取行动
词组短语
应用推荐