legal litigious right 法定诉讼权利
litigious right of the parties 当事人诉讼权利 ; 当事人的诉讼权利
litigious right protection 诉权保护
Interest balance, state intervention and litigious right separation are theoretical basis that procuratorial organ initiates civil litigation.
利益平衡、国家干预及诉权分离理论是检察机关提起民事公益诉讼的理论基础。
参考来源 - 论检察机关提起民事公益诉讼（研究生论文）In judicial practice,it is not only an important embodiment of the party’s exerting his litigious right,but also an important means that the court concludes a lawsuit.
在司法实践中,撤诉是当事人处分自己诉讼权利的有效手段,是法院审结案件的重要方式。
参考来源 - 民事撤诉制度研究（研究生论文）·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
Interest balance, state intervention and litigious right separation are theoretical basis that procuratorial organ initiates civil litigation.
利益平衡、国家干预及诉权分离理论是检察机关提起民事公益诉讼的理论基础。
But if civil litigious right exceeds the legal bound and makes others' legal right impaired, the person should undertake the corresponding legal responsibility.
但民事诉权的行使一旦超出合法界限，损害他人合法权益，就应当承担相应的法律责任。
The countercharge, an important system in the civil action, is a basic litigious right the defendant has.
反诉是民事诉讼中一项重要的制度，它是被告所享有的民事诉权，也是一项基本诉讼权利。
应用推荐