The first LNG receiving terminal in China, built up in June of 2006, has put into production in Dapeng, situated in Special Economic Zone of Shenzhen, Guangdong province.

2006年6月中海油在广东省深圳大鹏建成投运了国内第一个液化天然气接收站，标志着我国已开始拥有多元化的天然气资源来源。

youdao

More unusual still: The project will be the first ever LNG receiving and regasification terminal on the West Coast of North America.

FORBES: Gas Guzzler