We found a table and the maitre d' assured us that we would be served quickly.

我们找到了座位，餐厅领班向我们保证很快就可以用餐了。

《柯林斯英汉双解大词典》

"Good evening," the maitre said.

“晚上好，”领班说。

youdao

Every restaurant customer sees the maitre d'hotel captain, or hostess who does the seating, the waiters and waitresses who take orders and bring food, and bussers who set and clear the table.

饭店的每位顾客都能看见餐厅的领班，或者是安排客人就座的女引位员、请客人点菜以及为客人上菜的服务员和摆台、撤台的服务员助手。

youdao

The bill for two couples came to 1, 151 euros before my handouts to le maitre and his sommelier.

FORBES: Grandiosity Is A No-No

Thank the maitre d' by name, give him or her a generous tip and your business card, and shake hands.

FORBES: Magazine Article

"Nokia's Ovi experience still has improvement to be done, " says Yves Maitre, the senior vice president for devices for Orange, the pan-European wireless network owned by France Telecom.

FORBES: Magazine Article