Note how activity for the major system components has leveled off after the initial ramp-up.

注意，主要系统组件的活动在初始剧增后逐渐趋于平稳。

youdao

This is without a doubt the first thing you should do before making any major system changes.

这无疑是你在做任何主要的系统改动前所做的头一件事。

youdao

Table 1 shows the major system capabilities, which an MOF-based repository should support to allow the manipulation of EA models.

表1显示了基于MOF仓库所支持的，允许对MOF模型进行操作的系统主要性能。

youdao

But in nineteen seventy-five, two pitchers in Major League Baseball, Andy Messersmith and Dave McNally, fought the system and won.

VOA: special.2010.07.26

A major reform of the American system of health care and insurance has moved farther in Congress than ever before.

VOA: special.2009.11.13

But the poorly designed protection system was widely known to be too weak to protect against a major hurricane.

VOA: special.2010.01.22

The transaction costs of getting carriage on a major cable system are radically higher than the transaction costs of providing video content directly to consumers via the Internet, meaning that niche content and services are at a systematic disadvantage on proprietary video systems.

FORBES: The Use of Knowledge on the Internet

Now that Microsoft has freed Windows Vista from the shackles of a five year development process, the company is attempting to the wow starts now us by revealing that it plans to have its next major operating system ready within the next two-and-a-half years, giving Vista's successor an expected release date of late 2009.

ENGADGET: Vista successor "Vienna" planned for late 2009

The closure is being implemented to allow a disinfection of the water system and a major refurbishment of the heating and water system.

BBC: Bacteria discovery closes Launceston hospital