I'll never make a fuss about the trifles with him.

我不会在这件小事上与他计较。

《新英汉大辞典》

Why should we make a fuss about it?

我们何必为它小题大作呢？

youdao

Don't make a fuss about such trifles.

不要为区区小事而大惊小怪。

youdao

Which is presumably one reason why he doesn't want to make a fuss about it.

WSJ: Jason Gay: No Fuss, No Muss, All Mariano Rivera

They are quite remarkable and they do not make a fuss about their illness.

BBC: Keeping a healthy distance apart

He did what he had to do, and didn't make a fuss about it, a typical defender.

BBC: Last Updated: Thursday May 22 2008 07:35 GMT