I'm sure you could sell it to somebody. Do you wanna make me an offer?

我肯定你能卖给什么人。你想给我出价吗？

youdao

To do so would be to make myself ridiculous and to offer an insult to your understanding.

这样做我会显得荒唐可笑，也是对你们的理解力的不尊不敬。

youdao

She turns to her husband, who seems more cautious about the likelihood of our success, with an offer to make things interesting. "How much do you want to bet they can do it?" she asks him.

她问自己的丈夫，一个似乎对我们的成功预计更加保守的人，意在让我们的谈话有点意思，“你觉得他们有多少把握？”

youdao

Keeping companies posted will not only keep you fresh in their mind, but it will also allow them to get the ball moving if they do in fact want to make you an offer.

FORBES: Connect

But, if during the recruitment process, you make it clear to an employee, that while you do offer market-competitive compensation, you look beyond just the dollars, and then dive into details.

FORBES: Recruiting Candidates as a Marketing Exercise

When they do take on new employees, companies are taking longer to make an offer, knowing that they no longer have to move fast to prevent competitors from stealing their prospective hires.

ECONOMIST: Recruitment