You'd be surprised what you can make out of what you have.

你会很惊讶你所能做出的东西。

youdao

To cite a pretty fair authority on the matter: "We make out of the quarrel with others, rhetoric, but of the quarrel with ourselves, poetry." - William Butler Yeats.

引用一句对该问题相当有权威的话：“和他人争论时，我们利用修辞；和自己争论时，我们利用诗。”——威廉·巴特尔·济慈。

youdao

The Joneses make a big deal out of being "different."

琼斯一家子把“与众不同”看作是了不得的事。

《柯林斯英汉双解大词典》

"I try to make works of art out of something everybody uses all day: dollar bills and quarters and credit cards.

VOA: special.2011.01.31

I would say if you make out of my bodies molecules or a category like that then that's not my body, but if you put them together in a right way, that seems to be like--should be my body.

如果你将我的肉体,将我原来的分子重组的话,那并不是我的肉体，只有当你以原来的次序重组时，那个才会是我的肉体。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So instead of having 20% of people's time spent on their own projects, I make people hang out with each other.

我让大家都待在一块儿,而不是将那20%的时间，用在自己的工作上。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

Such a formal solution would have been impossible to make out of any other material.

CNN: Spectacular forms in wood

Oh la la, Google, Google, what are we to make out of this?

FORBES: How Google Insulted An Entire Nation

"Be careful how much you make out of spring training, " Collins said.

WSJ: Gee pitches 6 shutout innings, Mets beat Braves