Despite their reverence, the ancients were quick to recognize gold's practical qualities, particularly its malleability, which made it ideal for jewelry.

尽管受到尊敬，但古人很快就认识到黄金的实用性，尤其是它的延展性，这使它成为制作珠宝的理想材料。

youdao

Zhang Jingchu's amazing acting in the literary film "Peacock" catapulted her to fame and her strong malleability generated opportunities to cooperate with diverse directors.

在文艺片《孔雀》中的出色表演使得张静初名声大振，极强的可塑性使得她有机会可以与不同的导演合作。

youdao

Software's flexibility and malleability enables this rapid response, and organizations that embrace software development as a core business process quickly move ahead of the pack.

软件的灵活性和可塑性使组织能够做出这种快速的响应，并且将软件开发奉为一个核心业务过程的组织将快速地走到群体的前列。

youdao

Branagan says he can increase the hardness and toughness of steel without a corresponding decrease in malleability.

FORBES: Steely Dan

The endless malleability of digital writing promises to overturn a whole lot of our assumptions about publishing.

WSJ: Nicholas Carr on E-Books

Both these experiments were done in mice but no one doubted that the same kind of biological malleability was also achievable in human cells.

FORBES: Cells Get a Makeover, Cancer Follows: A Path to New Therapies (and a Warning to Stem Cell Alchemists)