Faint with cold and hunger, he slumps to the mat and realises that he must leave a message.

在饥寒交迫中昏了过去，他倒在门口的垫子上并意识到他必须留下写消息。

youdao

The old welcome-mat seems to have been replaced by a “Love it or leave it” sign.

这种古老的“欢迎”垫似乎已被一道泾渭分明的“不爱它就走人”的标识给取代了。

youdao

Never leave a spare key in a hiding place like under a door-mat, in a flower pot or inside the letter box--a thief will look there first.

不要把你的备用钥匙藏在你认为安全的地方，比如门垫下面，花盆里或信箱中，那些都是小偷首先会搜查的地方。

youdao

Robles said all along he was going to retire after Philadelphia, but when he won his title, careful eyes noticed that he didn't leave his shoes on the mat a solemn rite wrestlers sometimes perform when they walk away from the sport.

WSJ: Jason Gay: Anthony Robles Moves Off the Mat

Once the specs are finalized to your liking, brand new custom-made clubs can be shipped directly to you in as little as 48 hours, and you leave the session with a CD and printouts of all your captured swings, swing analysis, and MAT-T recommendations.

FORBES: Take Strokes Off Your Golf Game Today - The Best Way To Buy New Clubs