If no one else wants it, we might as well give it to him.

如果没人要这个，我们不妨给他吧。

《牛津词典》

We might as well finish up the cake.

我们倒不如把蛋糕吃完。

《牛津词典》

Anyway, you're here; you might as well stay.

无论如何你已在这里，你就留下来吧。

《柯林斯英汉双解大词典》

"We might as well go down to Uncle Ziah's place and spend the night," decided Ransie.

VOA: special.2009.11.14

After all, I'm going to try and build a simulation of the stock market, so I might as well have the notion of a market, and probably the notion of a stock.

不管怎样,我得建立一个股票市场的仿真程序，所以我最好要有股票的概念，和股市的概念。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And I end up going back and doing unit testing anyway, to try and figure out why it doesn't work. So over the years, I've just convinced myself I might as well start where I'm going to end up.

第一次从来不会正常运行,因此无论如何我还要回头去做单元测试,找找哪儿出错了，因此经过这么多年，我已经说服自己既然一定要做单元测试,那么还是一开始就做最好了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

As long as you are speculating, though, you might as well increase your odds.

FORBES: Venture Vetting

You might as well just put it in the big bucket and ask the question later.

FORBES: Splunk CEO Godfrey Sullivan's Plans for Breaking Into Business Computing

"You might as well shut down the whole business of whistleblowing, " Grassley told Stachnick.

FORBES: Magazine Article